{"id":1038,"date":"2024-07-10T06:42:04","date_gmt":"2024-07-10T06:42:04","guid":{"rendered":"https:\/\/muratafinland.com\/?p=1038"},"modified":"2025-08-06T10:48:37","modified_gmt":"2025-08-06T10:48:37","slug":"expat-greetings-from-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muratafinland.com\/fi\/expat-greetings-from-japan\/","title":{"rendered":"Konnichiwa \u2013 Kuulumisia Japanin-komennukselta"},"content":{"rendered":"<p>Ty\u00f6skentelen Muratan tuotekehityksess\u00e4, ja hiljattain minulle tarjoutui tilaisuus l\u00e4hte\u00e4 komennukselle Japaniin. Muutimme t\u00e4nne perheeni kanssa tammikuussa 2024. Takana on nyt jo useampi kuukausi japanilaista el\u00e4m\u00e4\u00e4, joka on ollut haastavaa, ihanaa ja ehdottomasti my\u00f6s outoa \ud83d\ude0a.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e4\u00e4t\u00f6s l\u00e4hte\u00e4 komennukselle Japaniin tuntui (ja itse asiassa tuntuu edelleen) hurjalta, sill\u00e4 ei ole aivan yksinkertaista l\u00e4hte\u00e4 kahdeksi vuodeksi kaukaiseen maahan, jossa kulttuuri ja kieli ovat hyvin erilaisia kuin Suomessa. Toisaalta koimme perheen\u00e4, ett\u00e4 kyseess\u00e4 on ainutlaatuinen mahdollisuus, jota emme halua ohittaa. Kiinnostukseni komennusta kohtaan her\u00e4si, kun kuulin aiemmin komennuksella olleiden ty\u00f6kavereiden kokemuksia ihmeellisest\u00e4 Japanista. Sainkin heilt\u00e4 runsaasti k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n vinkkej\u00e4, kuten listan asioista, joita Japaniin l\u00e4htiess\u00e4 kannattaa ottaa mukaan Suomesta: deodorantti (japanilaiset eiv\u00e4t hikoile samalla tavalla kuin l\u00e4nsimaalaiset, joten kaupoista ei l\u00f6ydy suomalaisille tuttuja tuotteita), hammastahna (fluori ja xylitol eiv\u00e4t ole tuttuja t\u00e4\u00e4ll\u00e4), tiskiaine (t\u00e4k\u00e4l\u00e4inen tiskiaine on varsin juoksevaa) ja iso kasa seikkailumielt\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Asun vaimoni ja kahden vauhdikkaan pikkupojan kanssa Kioton l\u00e4hell\u00e4 Moriyamassa. Moriyama on oikein mukava ja rauhallinen kaupunki, jossa asukkaiden takapihoilla n\u00e4kee usein pieni\u00e4 todella kauniita puutarhoja ja teiden vieress\u00e4 on usein vesikanavia. Suurimmat meluhaitat tulevat sammakoista ja sirkoista \ud83d\ude0a.<\/p>\n\n\n\n<p>Ty\u00f6skentelen naapurikaupungissa Yasussa Muratan tuotekehityksess\u00e4. Yasussa toimii yksi Muratan suurimmista keskuksista tuhansine ty\u00f6ntekij\u00f6ineen ja useine toimisto- ja tehdasrakennuksineen. Yksi komennukseni tavoitteista on kehitt\u00e4\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4 Murata Suomen ja Japanin organisaatioiden v\u00e4lill\u00e4, ja olen mukana MEMS-tuotteisiin liittyv\u00e4ss\u00e4 globaalissa tuotekehitysprojektissa.<\/p>\n\n\n\n<p>Ty\u00f6 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Japanissa on sujunut eritt\u00e4in mukavasti. Jo noin kuukauden alkus\u00e4\u00e4t\u00f6jen (tietokone-, lupa-asiat jne.) j\u00e4lkeen koin olevani t\u00e4ysin perehtynyt ty\u00f6skentelyyn ja teht\u00e4v\u00e4\u00e4ni. Tosin Japanin kulttuuri ja tavat tehd\u00e4 asioita yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4t edelleen aina silloin t\u00e4ll\u00f6in. Tulen hyvin toimeen englannilla, mik\u00e4 on t\u00e4rke\u00e4t\u00e4, sill\u00e4 oma japanin kielen taitoni on viel\u00e4 melko alkeellisella tasolla. Osaan ihan hyvin kertoa itsest\u00e4ni ja esitt\u00e4\u00e4 kysymyksi\u00e4, mutta vastapuolen vastauksista en paljoakaan ymm\u00e4rr\u00e4. Pienest\u00e4 kielimuurista huolimatta olen kokenut itseni eritt\u00e4in tervetulleeksi, ja kaikki ovat olleet minulle yst\u00e4v\u00e4llisi\u00e4 ja auttavaisia. Itse opetan ty\u00f6tovereilleni englantia kerran kuussa ja osallistun Murata-tiimin jalkapalloharjoituksiin.<\/p>\n\n\n\n<p>Monet asiat tehd\u00e4\u00e4n Japanissa toisin kuin Suomessa. T\u00e4ss\u00e4 muutama esimerkki:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022\tYksi omena voi maksaa 2 euroa, mutta samalla rahalla saa my\u00f6s ruokaisan bentoboxin (ev\u00e4slaatikon).<br>\u2022\tKotimme avaimena toimii juna- ja bussimatkoihin k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 matkakortti (vastaavanlainen kuin Suomen HSL-kortti).<br>\u2022\tKotimme j\u00e4\u00e4kaapissa on kahdet saranat, joten sen voi avata sek\u00e4 oikealta ett\u00e4 vasemmalta.<br>\u2022\tKotimme WC-istuimessa on istuinrenkaanl\u00e4mmitys ja suihkutoimintoja, ja huuhteluvesi hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n k\u00e4sienpesuun \u2013 siis ennen kuin vesi menee vesis\u00e4ili\u00f6\u00f6n.<br>\u2022\tBussikuski kiitt\u00e4\u00e4 erikseen kaikkia matkustajia (joita voi olla n. 50), kun he nousevat bussista.<\/p>\n\n\n\n<p>Kaiken kaikkiaan t\u00e4m\u00e4 on ollut hieno ja antoisa kokemus, joka jatkuu viel\u00e4 vuoden 2025 loppuun. T\u00e4m\u00e4 on erinomainen tilaisuus tutustua japanilaiseen kulttuuriin niin ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 kuin vapaa-ajallakin. Uskon, ett\u00e4 suomalaisilla ja japanilaisilla on paljon opittavaa toisiltaan.<\/p>\n\n\n\n<p>Jos sinulle tarjoutuu tilaisuus ulkomaankomennukseen, suosittelen ehdottomasti tarttumaan tilaisuuteen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pekka Lehtinen<\/strong><br>Manager, Test Equipment Development<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ty\u00f6skentelen Muratan tuotekehityksess\u00e4, ja hiljattain minulle tarjoutui tilaisuus l\u00e4hte\u00e4 komennukselle Japaniin. Muutimme t\u00e4nne perheeni kanssa tammikuussa 2024.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":1039,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14,1],"tags":[],"class_list":["post-1038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-highlighted","category-uncategorized"],"featured_image_src":"https:\/\/muratafinland.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Pekka-Lehtinen-Yasu-Blog-23052024_web-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/muratafinland.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Pekka-Lehtinen-Yasu-Blog-23052024_web-600x455.jpg","author_info":{"display_name":"kati","author_link":"https:\/\/muratafinland.com\/fi\/author\/kati\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muratafinland.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muratafinland.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muratafinland.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muratafinland.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muratafinland.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1038"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/muratafinland.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1038\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muratafinland.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muratafinland.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muratafinland.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muratafinland.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}